Dans le hall de l'hôtel Lutétia, les déportés scrutent les fiches signalétiques afin de donner des nouvelles éventuelles des disparus. Certaines fiches sont marquées d'une croix ou comportent des détails nouveaux. La joie du retour demeure toujours intimement liée aux souvenirs de tous ceux qui n'ont pu survivre.