Les déportés se restaurent. Les bénévoles se relaient pour servir sandwichs et boissons. Les visages demeurent graves, et les sourires aux photographes sont à peine esquissés. Le retour à la vie ne peut gommer en si peu d'instants les souvenirs de la déportations. Certains témoins ne peuvent supporter ce contraste et préfèrent s'en aller : "on nous amène à l'Hôtel Lutétia. Malheureusement, celui-ci était complet. On nous amène alors au cinéma Récamier, juste à côté. On nous a fait asseoir, distribué du café, du pain. Mais j'en ai eu assez, je suis sorti avec un de mes camarades, non sans peine." (Marcel Stourdze)